Kongos – Take It From Me – (Lyrics English-Español)

It got a mind of its own and it say
…
I woke up, don’t recognize the bed
Took me a minute to clear my head
I try recalling,
but the blanks won’t fill
Camera was rolling, but I forgot the film

(Take it from me)
When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
(Take it from me)
You never think about the price that you pay

It got a mind of its own and it say
(Take it from me)
It’s got a mind of its own and it say
(Take it from me)
It’s got a mind of its own and it say
(Take it from me)

Nothing can stop me
Nothing holds me back
Think you can slow me down?
Knock me off my track?
Nothing can stop me
Nothing holds me back
Think you could slow me down?
There ain’t no turning back

It don’t take much for the beast to bolt
A split second too late
to bring it to a halt
You’re hypnotized, your feet follow your shoes
It’s kinda like, a cigarette smokin’ you
(Take it from me)

When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
(Take it from me)
You never think about the price that you pay
(Take it from me)
It’s got a mind of its own and it say
(Take it from me)
It’s got a mind of its own and it say

Nothing can stop me
Nothing holds me back
Think you could slow me down?
Knock me off my track
Nothing can stop me
Nothing holds me back
Think you could slow me down?
There ain’t no turning back

Take it from me
It’s got a mind of its own and it say
Nothing can stop me
Nothing holds me back
Think you could slow me down?
There ain’t no turning back
(Take it from me)
(Take it from me)

Tiene una mente propia y dice
…
Desperté, no reconozco la cama
Me tomó un minuto aclarar mi cabeza
Intento recordar,
pero los espacios en blanco no se llenan
La cámara estaba rodando, pero olvidé la película.

(Tómalo de mí)
Cuando comienzas es solo cuestión de tiempo
En cualquier momento cruzarás esa línea
(Tómalo de mí)
Nunca piensas en el precio que pagas

Tiene una mente propia y dice
(Tómalo de mí)
Tiene una mente propia y dice
(Tómalo de mí)
Tiene una mente propia y dice
(Tómalo de mí)

Nada puede detenerme
Nada me detiene
¿Crees que puedes retrasarme?
¿Me sacaste de mi camino?
Nada puede detenerme
Nada me detiene
¿Crees que podrías retrasarme?
No hay vuelta atrás

La bestia no tarda mucho en salir corriendo
Una fracción de segundo demasiado tarde
para detenerlo
Estás hipnotizado, tus pies siguen tus zapatos
Es como un cigarrillo fumándote
(Tómalo de mí)

Cuando comienzas es solo cuestión de tiempo
En cualquier momento cruzarás esa línea
(Tómalo de mí)
Nunca piensas en el precio que pagas
(Tómalo de mí)
Tiene una mente propia y dice
(Tómalo de mí)
Tiene una mente propia y dice

Nada puede detenerme
Nada me detiene
¿Crees que podrías retrasarme?
Tírame fuera de mi camino
Nada puede detenerme
Nada me detiene
¿Crees que podrías retrasarme?
No hay vuelta atrás

Cógelo de mi
Tiene una mente propia y dice
Nada puede detenerme
Nada me detiene
¿Crees que podrías retrasarme?
No hay vuelta atrás
(Tómalo de mí)
(Tómalo de mí)